简沙弥

宋 · 释居简

译文

借得山翁一字名,切须作福保长生。

借来了山翁赐予的一字之名,务必要多作福业以保长生。

要知闽蜀同风句,为我提撕折脚铛。

若要懂得闽蜀同风的禅语,请替我提起那只折了脚的铛。

赏析

题解
此诗为简沙弥而作。诗人写借得山翁一个字的名字,切须作福保长生;要知道闽蜀同风的语句,为我提撕折脚铛。

逐句解读
「借得山翁一字名,切须作福保长生」——借得山翁一个字的名字,切须作福保长生。名号只是借来,关键在修行。

「要知闽蜀同风句,为我提撕折脚铛」——要知道闽蜀同风的语句,为我提撕折脚铛。

"折脚铛"指破旧的铛,喻简朴的修行生活。

艺术手法
全诗以名号与修行的关系为题。

"借得"写名号不过是借来,"作福保长生"写真正的修行在于行持。

"闽蜀同风"写禅法不分地域,"折脚铛"以破铛喻禅修的朴实。

总体评价

相关诗词