贾长江画像

宋 · 释居简

译文

苦吟京华春,韩门得归乡。

在京城苦吟度春,从韩愈门下得以归乡。

但知空哑羊,未暇识龙象。

只知道像哑羊一样徒然沉默,还来不及识得龙象般的高僧。

逢人问梓州,策蹇来长江。

逢人便打听梓州的方向,骑着蹇驴来到长江。

长江蛟龙怒,涛澜相舂撞。

长江蛟龙发怒,波涛汹涌相互撞击。

公来一弹压,熨帖平如镜。

先生来此一加弹压,江面熨帖平正如镜。

新吟若为容,万古秋涛莹。

新的吟咏如何能包容,万古的秋涛晶莹清澈。

赏析

题解
此诗为观贾岛画像而作,以贾岛苦吟与任长江主簿的经历为线索,追思其诗风与人品。

逐句解读
「苦吟京华春,韩门得归乡」——在京城苦吟度过春日,于韩愈门下得以归乡。

「但知空哑羊,未暇识龙象」——只知道做沉默如哑羊的苦吟之人,无暇去认识龙象般的高僧大德。

「逢人问梓州,策蹇来长江」——逢人便打听梓州的消息,骑着蹇驴来到长江县。

「长江蛟龙怒,涛澜相舂撞」——长江的蛟龙怒吼,波涛汹涌相互舂撞。

「公来一弹压,熨帖平如镜」——贾公一来便加以弹压治理,使长江县熨帖平坦如镜。

「新吟若为容,万古秋涛莹」——新吟之诗若为其写照,万古秋涛皆显其晶莹之质。

艺术手法
此诗以苦吟与治事双线并进,"空哑羊"以自嘲写贾岛之沉默寡言,"龙象"以佛家语写高僧之才。

"蛟龙怒""涛澜舂撞"以水的狂暴喻长江县的混乱,"一弹压""熨帖平如镜"以治水喻治事,由乱而治,一气呵成。末以"万古秋涛莹"将诗品与人品合一。

总体评价
此诗以简练笔法写贾岛的苦吟生涯与治事才能,"公来一弹压,熨帖平如镜"将贾岛从苦吟诗人转化为能吏,视角独特,末句以秋涛莹澈喻其诗品,意境高远。

相关诗词