寄真尚书

宋 · 释居简

译文

京索风烟一日还,东山起了到西山。

京索之地的风烟一日便已收还,从东山再起到如今治理西山。

应知雅量浑相似,默蕴沉机只等闲。

应当知道你的雅量与古人何其相似,默默蕴藏的深沉谋略不过是等闲之事。

棋妙胜于淮上捷,扇轻铭露管中斑。

棋艺精妙胜过了淮上的战捷,轻摇羽扇间流露出竹管上的斑纹。

共为天下苍生贺,不为苍生亦破颜。

大家共同为天下百姓庆贺,即使不是为苍生你也展露笑颜。

赏析

题解
此诗寄真尚书。诗中写京索风烟一日还、东山起了到西山,应知雅量浑相似、默蕴沉机只等闲,棋妙胜于淮上捷、扇轻铭露管中斑,共为天下苍生贺、不为苍生亦破颜,写真尚书之雅量与沉机。

逐句解读
「京索风烟一日还」——京索风烟一日还,写京索风烟一日归还。

「东山起了到西山」——东山起了到西山,写从东山起而到西山。

「应知雅量浑相似」——应知雅量浑相似,写应知雅量完全相似。

「默蕴沉机只等闲」——默蕴沉机只等闲,写默蕴沉机只当等闲。

「棋妙胜于淮上捷」——棋妙胜于淮上捷,写下棋之妙胜于淮上之捷。

「扇轻铭露管中斑」——扇轻铭露管中斑,写轻扇铭文露管中之斑。

「共为天下苍生贺」——共为天下苍生贺,写共为天下苍生庆贺。

「不为苍生亦破颜」——不为苍生亦破颜,写不为苍生亦破颜而笑。

艺术手法
全诗以「棋妙胜捷」与「苍生贺」的递进为核心。棋妙胜捷——才华之高;苍生贺——担当之大。雅量与沉机并存,如谢安之东山再起,写出了对真尚书的期望与赞颂。

总体评价

相关诗词