寄照长老

宋 · 释居简

译文

梁普通年雪砌深

梁代普通年间积雪深厚

有人立雪觅安心

有人立于雪中寻求安心之法

何如瞥转单于调

何如转眼转为单于之调

一鼓猊弦绝众音

一击狮弦便压过所有声音

赏析

题解
此诗为寄照长老而作。诗人以达摩立雪求安心的公案起笔,写何如瞥转单于调,一鼓猊弦绝众音。

逐句解读
「梁普通年雪砌深,有人立雪觅安心」——梁普通年间雪砌深深,有人立雪寻求安心。指达摩面壁、慧可立雪断臂求法之公案。

「何如瞥转单于调,一鼓猊弦绝众音」——何如瞥转弹奏单于调,一鼓狮子弦便绝了众音。

"猊弦"指狮子吼之弦。

艺术手法
全诗以公案和音乐为喻。

"立雪觅安心"以著名的禅宗公案写传统修行之苦,"瞥转单于调"以转换曲调喻修行的转向。

"一鼓猊弦绝众音"以狮子一吼百兽皆伏喻禅宗的直截了当,一悟便绝一切纷扰。

总体评价

相关诗词