寄愿毒果

宋 · 释居简

译文

毒果才登灵鹫峰,南山马群为一空。

毒果刚登上灵鹫峰,南山的马群就被一扫而空。

鹫峰亦复无所容,寂寥风味南山同。

灵鹫峰也无法容纳,寂寥的风味与南山相同。

聋人有耳固不聪,双眼复随双耳聋。

聋子有耳朵本来就不灵,双眼又跟着双耳一同失聪。

苞苴公行丧真风,祝𬶍之佞为正宗。

行贿受贿公然盛行丧失了真实的风气,祝𬶍那样的巧言谄媚竟成了正宗。

有生穷极变则通,公无留滞蒿蓬中。

事物发展到了极点就会变通,你不要久留在这蒿草蓬门之中。

行看劲气嘘长虹,拈出死蛇为活龙。

且看你刚劲之气化作长虹,把死蛇点化为活龙。

赏析

题解
此诗寄赠愿毒果禅师。诗中对禅门的衰败风气予以猛烈抨击,寄望毒果禅师能够变通革新,使禅宗重获生机。

逐句解读
「毒果才登灵鹫峰,南山马群为一空」——毒果才登上灵鹫峰,南山的马群就为之一空。写毒果禅师的威望之高。

「鹫峰亦复无所容,寂寥风味南山同」——灵鹫峰也无容身之地,寂寥风味与南山相同。

「聋人有耳固不聪,双眼复随双耳聋」——聋人有耳朵固然听不见,双眼又随着双耳也聋了。喻世人既听不见又看不见正法。

「苞苴公行丧真风,祝𬶍之佞为正宗」——行贿公然盛行丧失了真风,以祝𬶍之流的佞言为正宗。

"苞苴"指行贿;

"祝𬶍"为孔子时代以佞著称的人。

「有生穷极变则通,公无留滞蒿蓬中」——有生之物穷极则变通则行,公不要滞留在蒿蓬之中。

「行看劲气嘘长虹,拈出死蛇为活龙」——即将看到劲气嘘出长虹,将死蛇点化为活龙。写对毒果禅师革新禅风的期许。

艺术手法
全诗以犀利的讽刺和热切的期许交替进行。

"聋人有耳""双眼复聋"以层递手法写世人之迷,"苞苴公行""祝𬶍之佞"直斥禅门腐败。尾联"拈出死蛇为活龙"是全诗的亮点,以禅宗的死蛇活龙之喻,表达化腐朽为神奇的革新期望,气势磅礴。

总体评价

相关诗词