寄元柏庭

宋 · 释居简

译文

慧林未试击虎术

慧林尚未施展降虎的法术

已觉堂前草狼藉

已经觉得堂前的草杂乱不堪

更说全提与半提

更不必说全提与半提的禅法

大空小空皆辟易

大空小空都为之退避

壁立万仞二十年

壁立万仞修行了二十年

不与诸方较目前

不与各方争较眼前的得失

愿从伏波老禅将

愿追随伏波老禅将

相与掎角摧其坚

一起掎角夹攻摧毁坚固的执念

龙门余波靡不至

龙门的余波无处不在

矻然中流一人耳

矻然屹立于中流的不过一人罢了

事难方见丈夫心

遇到难事才显出大丈夫的心志

委地宏纲看振起

看那委落于地的宏大纲领如何重新振起

赏析

题解
此诗寄赠元柏庭禅师。诗人写其禅风之峻烈和壁立万仞的二十年修行,望其如伏波将军般率军冲锋,振兴禅宗。

逐句解读
「慧林未试击虎术,已觉堂前草狼藉」——慧林还未施展击虎之术,已经觉得堂前草木狼藉。

"击虎术"喻禅宗的峻烈手段。

「更说全提与半提,大空小空皆辟易」——更说到全提与半提,大空小空都退避了。

"全提""半提"为禅宗语,指全面提持和部分提持。

「壁立万仞二十年,不与诸方较目前」——壁立万仞二十年,不与各方计较眼前得失。

「愿从伏波老禅将,相与掎角摧其坚」——愿随伏波老禅将,共同掎角之势摧毁坚固之敌。

"伏波"指汉代伏波将军马援,喻禅门宿将。

「龙门余波靡不至,矻然中流一人耳」——龙门余波无所不到,矻然挺立于中流的只有一人。

「事难方见丈夫心,委地宏纲看振起」——事到难处方见丈夫之心,落地的大纲要看它重新振起。

艺术手法
全诗以武将比喻写禅宗,"击虎术""伏波老禅将""掎角摧坚""中流一人"等意象将禅修比作战争,气势雄壮。

"壁立万仞二十年"写其坚忍,"事难方见丈夫心"以议论点题,将禅修与人格修养合而为一。

总体评价

相关诗词