寄岩运庵

宋 · 释居简

译文

报慈打底错流通,举家大小都诈聋。

报慈禅师的底子弄错了流传承传,全家大大小小都装聋作哑。

人人诈得十分似,检点将来牛马风。

人人都装得十分相似,仔细检点起来不过是牛头不对马嘴的胡风。

阿师不入者保社,真尚不存那忍诈。

这位师父不加入那个保社,真诚尚且不存在又怎忍心作伪。

正传若在瞎馿边,开眼堂堂误天下。

正法传承若在瞎驴那边,睁着眼睛堂而皇之地误尽天下人。

赏析

题解
此诗寄赠岩运庵。诗人批评报慈底下的传承已经错误流传,举家大小都装聋作哑,阿师不入此保社,真尚不存何忍诈伪。

逐句解读
「报慈打底错流通,举家大小都诈聋」——报慈底下的传承错误地流传了,全家大小都装聋。

「人人诈得十分似,检点将来牛马风」——人人都装得十分相似,检点起来却是牛头不对马嘴。

「阿师不入者保社,真尚不存那忍诈」——阿师不加入这个保社,真的尚且不存怎能忍心去诈。

「正传若在瞎馿边,开眼堂堂误天下」——正传如果在那瞎驴旁边,开眼堂堂地误了天下。

艺术手法
全诗以讽刺和批评为主调。

"诈聋""牛马风"以犀利的语言写禅门的虚伪,"真尚不存那忍诈"以质问的语气写对真诚的坚守。末句"开眼堂堂误天下"以极具冲击力的语言写邪说误人的严重后果。

总体评价

相关诗词