寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其一

宋 · 释居简

译文

森戟凝香赋夜严,酲开玉色判厌厌。

森严的戟卫中凝着香气赋写夜间的严整,酒醒后面色如玉判案时安和从容。

荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐。

荼菜虽小苦却还如荠菜般回甘,梅子即便微酸也必待盐来调和。

寿富拓成千里域,光荣飞上一规蟾。

寿富开拓成千里之域的政绩,光荣飞上了一轮明月般的高远声誉。

道枢却在环中转,賸馥残膏亦溉沾。

道之枢纽却在环中转动,剩余的香泽和膏脂也能溉沾后人。

赏析

题解
此诗寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭之一,颂陈中书之治政与品德。以夜严酲开写勤政,以荼苦如荠、梅酸俟盐写虽苦犹甘,以寿富千里、光荣一轮写政绩,以道枢环转写治道之妙。

逐句解读
「森戟凝香赋夜严」——森严的戟卫中凝着香气,赋写夜间的严整——官署之夜肃穆而雅。

「酲开玉色判厌厌」——酒醒后面色如玉,判案时安和从容。「酲」为醉,「厌厌」为安和。

「荼虽小苦还如荠」——荼菜虽小苦却还如荠菜般回甘——苦中有甘。

「梅抑微酸必俟盐」——梅子即便微酸也必待盐来调和——梅盐相须。

「寿富拓成千里域」——寿富开拓成千里之域——政绩广远。

「光荣飞上一规蟾」——光荣飞上了一轮明月——声誉高远。

「道枢却在环中转」——道之枢纽却在环中转动——居于中枢而运筹帷幄。

「賸馥残膏亦溉沾」——剩余的香泽和膏脂也能溉沾后人——德泽及物。

艺术手法
此诗以「荼虽小苦还如荠,梅抑微酸必俟盐」一联最为精妙,以荼与梅之苦酸写治政之不易而终有甘调,物性与政理相通。

「道枢却在环中转」用庄子环中之意——居中应外,圆转无穷。

总体评价
此诗颂治政而以物性喻人事,「道枢却在环中转」一句将治道写得圆融通透,格调庄重而义理精微。

相关诗词