寄王平江侍郎 其一

宋 · 释居简

译文

在御无弦别有音,音中逸响岂难寻。

抚弄无弦之琴另有一种妙音,音中的逸响岂是难寻。

一弹首詟乘轩贵,万古群空立仗瘖。

一弹便使乘轩的权贵惊惧,万古群马空立仪仗之中不敢嘶鸣。

肆狡缺唇安夜穴,凭妖九尾远城阴。

肆行狡诈的缺唇之兽安居于夜间洞穴,凭依妖术的九尾狐远离城池阴暗处。

双旌不驻夫差国,谁振延陵季子心。

双旌不停驻在夫差的吴国,谁来振奋延陵季子的心志。

赏析

题解
此诗寄王平江侍郎第一首。诗中写在御无弦别有音、音中逸响岂难寻,一弹首慑乘轩贵、万古群空立仗瘖,肆狡缺唇安夜穴、凭妖九尾远城阴,双旌不驻夫差国、谁振延陵季子心,写寄王侍郎之忠与世道之忧。

逐句解读
「在御无弦别有音」——在御无弦别有音,写在御无弦之琴别有音。

「音中逸响岂难寻」——音中逸响岂难寻,写音中逸响岂难寻。

「一弹首詟乘轩贵」——一弹首慑乘轩贵,写一弹首使乘轩之贵者慑服。

「万古群空立仗瘖」——万古群空立仗瘖,写万古群空立仗之马瘖默。

「肆狡缺唇安夜穴」——肆狡缺唇安夜穴,写肆狡缺唇之兽安于夜穴。

「凭妖九尾远城阴」——凭妖九尾远城阴,写凭妖九尾之狐远于城阴。

「双旌不驻夫差国」——双旌不驻夫差国,写双旌不驻于夫差之国。

「谁振延陵季子心」——谁振延陵季子心,写谁能振起延陵季子之心。

艺术手法
全诗以「无弦别有音」与「立仗瘖」的对比为核心。无弦之音——不言之意;立仗之瘖——不敢言之态。以季札之忠喻王侍郎,写出了忠直之士的孤独。

总体评价

相关诗词