寄王平江侍郎 其二

宋 · 释居简

译文

浮俗伽梨水上萍,池塘密密蔽澄明。

浮薄俗世如僧衣般似水上浮萍,池塘中密密遮蔽了澄澈明亮。

疏开堂印邀麾节,袖出台缄救劓黥。

开脱堂印邀请使节,从袖中取出封章来拯救受劓刑黥刑之人。

才办买山钱未了,又营捩鼻木随行。

刚刚筹办买山隐居的钱还未了结,又忙着打造捩鼻木随身携带。

悬知不是缁云福,讵敢忘忧衒独清。

料知这不是缁衣之人的福分,又岂敢忘却忧患而炫耀自己的清高。

赏析

题解
此诗寄王平江侍郎第二首。诗中写浮俗伽梨水上萍、池塘密密蔽澄明,疏开堂印邀麾节、袖出台缄救劓黥,才办买山钱未了、又营捩鼻木随行,悬知不是缁云福、讵敢忘忧衒独清,写王侍郎之清与忧世之深。

逐句解读
「浮俗伽梨水上萍」——浮俗伽梨水上萍,写浮俗如水上浮萍。

「池塘密密蔽澄明」——池塘密密蔽澄明,写池塘密密遮蔽澄明。

「疏开堂印邀麾节」——疏开堂印邀麾节,写疏开堂印邀请麾节。

「袖出台缄救劓黥」——袖出台缄救劓黥,写袖出奏章以救劓黥之人。

「才办买山钱未了」——才办买山钱未了,写刚办买山之钱尚未了。

「又营捩鼻木随行」——又营捩鼻木随行,写又筹办捩鼻木随行。

「悬知不是缁云福」——悬知不是缁云福,写悬知不是缁云之福。

「讵敢忘忧衒独清」——讵敢忘忧衒独清,写岂敢忘忧而炫耀独清。

艺术手法
全诗以「密密蔽澄明」与「不敢忘忧」的呼应为核心。蔽澄明——世之浊;不敢忘忧——己之清。清而不敢独善,写出了忧世之深。

总体评价

相关诗词