己巳元宵种松庆母生初

宋 · 释居简

译文

白发生初庆此朝

白发初生之时庆贺这个早晨,

手移松桂上岧嶤

亲手移栽松桂上到高峻的山岭。

要知雪操寒尤劲

要知道雪中的操守寒冷中愈发坚劲,

长伴庭萱老不雕

长久陪伴庭前萱草老而不凋。

牲养独慙亏夙志

奉养牲鼎独自惭愧有违平生志向,

彩衣犹记舞元宵

还记得身穿彩衣在元宵节起舞。

旋添万本青青色

随即增添万株青青之色,

小作寒江涨怒潮

仿佛寒江上涌起怒潮。

赏析

题解
此诗己巳元宵种松庆母生初,以种松庆寿写孝心,以雪操寒劲写松之坚贞,以彩衣舞元宵写娱亲之乐。

逐句解读
「白发生初庆此朝」——白发之人生初庆祝此朝。

「手移松桂上岧嶤」——亲手移栽松桂上高峻之处。

「要知雪操寒尤劲」——要知道雪操在寒冷中尤为刚劲。

「长伴庭萱老不雕」——长伴庭萱老而不凋。

「牲养独慙亏夙志」——牲养独自惭愧有亏夙志。

「彩衣犹记舞元宵」——彩衣犹记得舞于元宵。

「旋添万本青青色」——旋即添上万本青青之色。

「小作寒江涨怒潮」——小作寒江涨起怒潮。

艺术手法
此诗以"手移松桂"以种松写庆寿。

"雪操寒劲"以松之耐寒写母亲之坚贞。

"庭萱"以萱草忘忧写母爱。

"牲养"以牲养写孝养之不够。

"彩衣舞元宵"以老莱子彩衣娱亲之典写孝心。

"万本青青"以松之茂写寿之长。

总体评价
此诗以种松庆寿写孝心,"要知雪操寒尤劲,长伴庭萱老不雕"一联以松之耐寒与萱之不凋写母亲之德,格调庄重而孝心恳切。

相关诗词