寄石龟翁总干

宋 · 释居简

译文

龟灵诗亦灵,铁瓮渺江城。

龟有灵性诗也有灵性,铁瓮城远远对着江城。

爆得风骚兆,铿为琬琰声。

迸发出风骚之兆,铿锵作响如同美玉之声。

看如容易得,吟却最难成。

看起来似乎容易得到,吟咏出来却最难成就。

只有兰陵月,知余入细评。

只有兰陵的月亮,知道我细细品评其中滋味。

赏析

题解
此诗寄石龟翁总干。诗中写龟灵诗亦灵、铁瓮渺江城,爆得风骚之兆、铿为琬琰之声,看如容易得、吟却最难成,只有兰陵之月、知余入细评,写诗道之难与知音之稀。

逐句解读
「龟灵诗亦灵」——龟灵诗亦灵,写龟与诗皆有灵。

「铁瓮渺江城」——铁瓮渺江城,铁瓮为镇江之别称,写城之远。

「爆得风骚兆」——爆得风骚之兆,写诗思之来。

「铿为琬琰声」——铿为琬琰之声,写诗声之美。

「看如容易得」——看如容易得,写诗看似易得。

「吟却最难成」——吟却最难成,写诗成之难。

「只有兰陵月」——只有兰陵之月,写知音之稀。

「知余入细评」——知余入细评,写唯有月知。

艺术手法
全诗以「容易」与「最难」的对比为核心。看如容易得——诗之表象;吟却最难成——诗之真谛。末以兰陵月知余细评——只有月知我诗之苦心,写出了诗道之难与知音之稀。

总体评价

相关诗词