寄三衢使君赵寺丞

宋 · 释居简

译文

刺史天开卷暝云,凛姿如玉照人明。

刺史如天开云散拨开昏暗的云层,凛然风姿如玉,照人明亮。

蓬莱地近异尘世,箕颍风高凝古情。

临近蓬莱仙境与尘世不同,箕山颍水之风高洁,凝聚着古人的情操。

度外峻超千文俗,春来又劝一年耕。

超越常规,峻拔超脱千万种世俗,春来又劝勉百姓一年的耕作。

屏藩王室皆同姓,况是金瓯覆姓名。

护卫王室的都是同姓宗亲,何况是在金瓯覆盖之下享有盛名。

赏析

题解
此诗寄赠三衢使君赵寺丞。诗中赞美其凛然如玉的风姿、蓬莱般的高洁之地、箕颍般的古雅之风,又赞其超俗之才与劝农之政,末以同姓屏藩、金瓯覆名作结,期望其在王室中发挥更大的作用。

逐句解读
「刺史天开卷暝云」——刺史如天开云破拨开暮云,写其才略之雄。

「凛姿如玉照人明」——凛然之姿如玉般照人明亮,写其品格之清正。

「蓬莱地近异尘世」——所处之地近于蓬莱而异于尘世,写其居处之清高。

「箕颍风高凝古情」——箕山颍水之风高尚凝聚着古雅之情,箕颍为许由隐居之地,喻隐逸之风。

「度外峻超千文俗」——度量之外峻然超越千般世俗,千文俗指纷繁的世俗文牍。

「春来又劝一年耕」——春天到来又劝勉百姓一年的耕作,写其劝农之政。

「屏藩王室皆同姓」——屏藩王室之人皆为同姓,指赵氏为宋朝国姓。

「况是金瓯覆姓名」——何况是金瓯覆载着姓名,金瓯喻国家完整,覆姓名指被朝廷重视和保护。

艺术手法
全诗以「凛」与「温」两种气质交织。前半凛姿如玉、超俗峻拔,后半劝农惠政、屏藩王室,刚柔相济。颈联「度外峻超」与「春来又劝」对举,超然于世俗之外又关切于民生之中,见出为官者的理想人格。

总体评价

相关诗词