寄漫塘刘平国索竹岩钱德载挽章

宋 · 释居简

译文

一从神武挂衣冠

自从在神武门挂冠辞官

千载华风去不还

千年的风华气象便一去不返

闲惬清宁羞宦巧

闲适惬意清静安宁,以官场巧诈为耻

静闚奔竞识天悭

静观奔走竞逐之态,深知天道的吝惜

高于少室从它售

品高超过少室山,任由他人标价出售

捷似终南各自扳

取捷如同终南捷径,各人各自攀附

我欲西风问无恙

我想趁西风问候你安好与否

不知着得几鸥闲

不知能有几只鸥鸟般悠闲

赏析

题解
此诗寄漫塘刘平国索竹岩钱德载挽章,以一从神武挂衣冠、千载华风去不还写隐去之后华风不还,以闲惬清宁羞宦巧、静闚奔竞识天悭写闲与静——闲则清宁而羞于宦巧,静则窥奔竞而知天悭,以高于少室从它售、捷似终南各自攀写高与捷——高于少室任它出售,捷似终南各自攀援,以我欲西风问无恙、不知着得几鸥闲写西风问讯与鸥闲之想。

逐句解读
「一从神武挂衣冠」——自从神武挂了衣冠。

「千载华风去不还」——千载华风去而不还。

「闲惬清宁羞宦巧」——闲惬清宁羞于宦巧。

「静闚奔竞识天悭」——静窥奔竞识得天悭。

「高于少室从它售」——高于少室任它出售。

「捷似终南各自攀」——捷似终南各自攀援。

「我欲西风问无恙」——我欲西风问其无恙。

「不知着得几鸥闲」——不知着得几鸥之闲。

艺术手法
此诗以"神武挂衣冠"以陶弘景神武门挂冠之典写隐去。

"羞宦巧"以羞写闲之高。

"天悭"以天悭写奔竞之徒不知天之吝。

"少室""终南"以少室终南写隐之高与捷——终南捷径。

"鸥闲"以鸥写闲之至。

总体评价
此诗以寄刘平国写隐去之后闲与静,"闲惬清宁羞宦巧,静闚奔竞识天悭"一联以羞与识写闲之高与静之深,"我欲西风问无恙,不知着得几鸥闲"以鸥写闲之想,格调清远而感慨深沉。

相关诗词