寄江东运使唐察院

宋 · 释居简

译文

勋业可曾看晓镜,垂虹回首鉴澄波。

功勋事业可曾在晨镜中审视过,回首垂虹桥畔照鉴着清澄的波光。

明鲜叵惜随时染,瞑眩其如变证何。

明鲜的色彩可惜随时会被染污,眩晕之症又如何对付变证呢。

舌在未忘输谔谔,边储聊复办多多。

舌头还在就不会忘记进献谔谔直言,边防储粮姑且又办了不少。

骄嘶只识瑶池路,仗下如何噤得他。

骄嘶的骏马只认得去瑶池的路,朝堂之下如何能让它噤声呢。

赏析

题解
此诗寄赠江东运使唐察院,以讽喻笔法劝谏当政者。诗人以边事为忧,感叹直言者少、国事堪虞,对骄横之风予以批评。

逐句解读
「勋业可曾看晓镜,垂虹回首鉴澄波」——功勋事业可曾在晨镜中审视过?回首垂虹桥畔照鉴着清澄的波光。

"垂虹"即垂虹桥,在吴江。

「明鲜叵惜随时染,瞑眩其如变证何」——明鲜的色彩可惜随时会被染污,眩晕之症又如何对付变证呢。

"瞑眩"指服药后眩晕的反应,喻指危难时须用猛药。

「舌在未忘输谔谔,边储聊复办多多」——舌头还在就不会忘记进献谔谔直言,边防储粮姑且又办了不少。

"谔谔"形容直言争辩的样子。

「骄嘶只识瑶池路,仗下如何噤得他」——骄嘶的骏马只认得去瑶池的路,朝堂之下如何能让它噤声呢。以骄马喻骄横之人,讽刺其不识正途。

艺术手法
全诗以隐喻讽喻为主。

"明鲜随时染"喻清正者易被污染,"瞑眩变证"喻乱世须用猛药。

"舌在未忘"以生理之常喻进言之心,"骄嘶只识瑶池路"以马喻人,讽刺深刻。末句"噤得他"的反问极具力量,表达了对骄横之势无法遏制的忧虑。

总体评价

相关诗词