寄黄岩赵长官

宋 · 释居简

译文

昔住白云城里寺

从前住在白云城中的寺院里

清标曾揖两岩高

清高的风骨曾向两座高岩作揖致敬

丛卑旧忆曾栖棘

居于低微之处,旧日回忆曾栖身荆棘丛中

县壮新传略奏刀

到雄壮的县邑新近传开你略施治理的手段

把似山林今日看

与其把山林当作今日的景致来看

弗须湖海向来豪

不必再追求往日湖海间的豪迈

时人只识鸣弦手

当今之人只识得弹琴鸣弦的手法

不识无弦似醉陶

却不识无弦琴的境界如同醉中的陶渊明

赏析

题解
此诗寄黄岩赵长官。诗中写昔住白云城里之寺、清标曾揖两岩之高,丛卑旧忆曾栖棘、县壮新传略奏刀,把似山林今日来看、弗须湖海向来之豪,时人只识鸣弦之手、不识无弦似醉陶,写赵长官的无弦之治。

逐句解读
「昔住白云城里寺」——从前住在白云城里的寺院,写旧日之居。

「清标曾揖两岩高」——清高的标格曾经揖拜两岩之高,写其清逸之志。

「丛卑旧忆曾栖棘」——卑微之处旧日曾栖息于荆棘之中,写昔年之困。

「县壮新传略奏刀」——大县之治新近传说略有施展,写治县之才。

「把似山林今日看」——拿山林来今日看。

「弗须湖海向来豪」——不须湖海向来之豪气,写山林之胜。

「时人只识鸣弦手」——时人只认识鸣弦弹琴的手,鸣弦指为政之术。

「不识无弦似醉陶」——不认识无弦如醉陶之人,用陶渊明无弦琴之典,写其无为而治。

艺术手法
全诗以「鸣弦」与「无弦」的对比为核心。鸣弦——有为而治;无弦——无为而治。

「时人只识」与「不识」形成反差——世人只识有为之功而不识无为之妙,以陶渊明为喻,赞赵长官的无弦之治。

总体评价

相关诗词