寄陈宣州中书 其二

宋 · 释居简

译文

夷惠清和不尚同

伯夷的清高与柳下惠的随和各有操守,不苟同于流俗

直将两手袖春风

径直将双手拢入袖中,拥揽春风

娄丰从劝三农始

五谷丰收要从劝勉农桑开始

初度重书二月中

生日重新记载在二月中旬

欲与大年分殿最

想要与长寿之人一比高下

试于小知击倥侗

试试用浅薄的见识去击破愚昧无知

虽云弱水归溟渤

虽说弱水最终归入大海

自向西流不自东

它却自顾向西流淌,不肯东去

赏析

题解
此诗寄陈宣州中书第二首,以夷惠清和不尚同、直将两手袖春风写夷惠之清和与袖春风——伯夷之清与柳下惠之和而不尚同、直将两手袖春风,以娄丰从劝三农始、初度重书二月中写娄丰与初度——娄丰从劝三农始、初度重书于二月中,以欲与大年分殿最、试于小知击倥侗写殿最与倥侗——欲与大年分殿最、试于小知击倥侗,以虽云弱水归溟渤、自向西流不自东写弱水归溟渤与西流不东——虽云弱水归溟渤、自向西流不自东。

逐句解读
「夷惠清和不尚同」——伯夷之清与柳下惠之和不尚同。

「直将两手袖春风」——直将两手袖着春风。

「娄丰从劝三农始」——娄丰从劝三农开始。

「初度重书二月中」——初度重书于二月中。

「欲与大年分殿最」——欲与大年分殿最。

「试于小知击倥侗」——试于小知击倥侗。

「虽云弱水归溟渤」——虽云弱水归于溟渤。

「自向西流不自东」——自向西流不自东。

艺术手法
此诗以"夷惠"以伯夷柳下惠写清和之不同。

"袖春风"以袖春风写从容自得。

"弱水归溟渤""西流不东"以弱水西流写不改其志——弱水虽归海而自西流不东。

总体评价
此诗以寄陈宣州写清和与不改其志,"夷惠清和不尚同,直将两手袖春风"一联以夷惠写清和、以袖春风写从容,"虽云弱水归溟渤,自向西流不自东"以弱水西流写不改其志,格调清远而义理深微。

相关诗词