寄陈给事

宋 · 释居简

译文

别元龙了别西湖

离别了陈元龙,又离别了西湖

到得兰陵二月初

到达兰陵时已是二月初

沉想金闺随梦熟

深沉思念中金闺之梦已渐渐做熟

楷书玉楮问安疎

用端正楷书写在精美纸上,问候的书信却稀疏了

傍人燕子新巢小

旁人屋檐下的燕子筑了小小的新巢

得友鶑雏煖翼舒

结交了朋友,如同黄莺幼雏在温暖羽翼下舒展

落落环中有余地

豁达超脱之中自有回旋余地

道枢旋斡看虚邪

道的枢纽运转不息,且看那虚邪如何变化

赏析

题解
此诗寄陈给事。诗中写别了元龙又别西湖、到了兰陵二月初,沉想金闺随梦熟、楷书玉楮问安之疏,傍人燕子新巢尚小、得友莺雏暖翼初舒,落落环中还有余地、道枢旋斡看虚邪,写别后之思与道枢之悟。

逐句解读
「别元龙了别西湖」——别了元龙又别了西湖,元龙为陈登之字,写离别之频。

「到得兰陵二月初」——到了兰陵已是二月初,写旅途之远。

「沉想金闺随梦熟」——沉思想着金闺随梦而熟,金闺指朝廷,写对朝中友人之思。

「楷书玉楮问安疎」——楷书玉楮写信问安疏远,写书信往来。

「傍人燕子新巢小」——旁人屋檐的燕子新巢尚小,写春景之微。

「得友鶑雏煖翼舒」——得到友朋如莺雏暖翼初舒,写友情的温暖。

「落落环中有余地」——落落环中还有余地,环中出《庄子》,指道枢之所在。

「道枢旋斡看虚邪」——道枢旋斡之处看其虚邪,写以虚应物之道。

艺术手法
全诗以「环中」为哲理核心。落落环中有余地——庄子环中之道,以虚应物、以静制动。

「道枢旋斡看虚邪」写以道的枢纽来应对世事的运转,不执着于实而以虚应之,是道家处世之智。

总体评价

相关诗词