会稽胡丞相过

宋 · 释居简

译文

眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。

眼睛有疾含着冰冷之意,逃离空寂之境喜不自胜。

别怀虽易久,雅况独难承。

离别的情怀虽然容易长久,高雅的风度却独自难以承接。

官业清于水,家生少似僧。

做官的业绩清澈如水,家中的生计清俭如僧。

不知厅壁记,几个似君能。

不知厅堂壁上的题记中,有几个能像你这般有才能。

赏析

题解
此诗写会稽胡丞相过访,以清简之笔写丞相之清正与家世之简素。

逐句解读
「眚目醌衔冰」——眚目如醌衔冰。

「逃空喜弗胜」——逃空之喜不能自胜。

「别怀虽易久」——别怀虽然容易久。

「雅况独难承」——雅况却独自难承。

「官业清于水」——官业清廉如水。

「家生少似僧」——家产稀少似僧。

「不知厅壁记」——不知厅壁之记。

「几个似君能」——有几个如君之能。

艺术手法
此诗以"清于水""少似僧"以水之清与僧之贫写胡丞相之清正廉洁。

"厅壁记"以厅壁题名之典写仕途之显。末以"几个似君能"以反问写胡丞相之难得。

总体评价
此诗以简洁笔墨写丞相之清正,"官业清于水,家生少似僧"一联以水清僧贫写清廉,格调清正。

相关诗词