辉船窗见过

宋 · 释居简

译文

北宕戒坛才税驾,过湖问路扣吾庐。

北宕的戒坛才停车歇息,渡过湖来问路敲我的门。

櫂侵葑畛轻于叶,策尽松阴缓当车。

船桨划入葑田边界轻如落叶,竹杖走到松阴尽头缓缓当作车行。

图上众香和露写,袖中经卷杀金书。

画上的众花带着露水描绘,袖中经卷比金泥经书还要珍贵。

飞来更践重来约,莫遣山灵讶阔疎。

飞来峰之行更践重来之约,不要让山灵惊讶于我们的疏远。

赏析

题解
此诗写辉船窗来访之事。友人从北宕戒坛初到,渡湖问路来访,诗中写小舟穿行葑田松阴之间的幽趣,又写友人袖中经卷之珍贵,末以重来相约收束。

逐句解读
「北宕戒坛才税驾」——北宕的戒坛才停下车马,税驾即停车歇息,写友人刚到北宕。

「过湖问路扣吾庐」——渡湖问路来敲我的门,写友人专程来访。

「櫂侵葑畛轻于叶」——船桨划入葑田的边界,轻如落叶,写小舟在葑田间穿行之轻灵。

「策尽松阴缓当车」——竹杖走到松阴尽头,缓缓当作车行,写步行松下的悠然。

「图上众香和露写」——画上的众花带着露水描绘,写友人携来的画作精美。

「袖中经卷杀金书」——袖中的经卷比金书还要珍贵,杀即胜过,金书指以金泥书写之经。

「飞来更践重来约」——飞来峰之行更践重来之约,飞来指灵隐飞来峰。

「莫遣山灵讶阔疎」——不要让山灵惊讶于我们的疏远,写期待再次相访。

艺术手法
全诗以访友为线索,从到来、行路、携物到相约,层层展开。

「轻于叶」与「缓当车」对仗,船行之轻与步履之缓,一快一慢,写出访友途中的从容与期待。

「和露写」与「杀金书」以视觉与价值对比,见出所携之物之精美珍贵。

总体评价

相关诗词