怀归四首 其三

宋 · 释居简

译文

可能无地着蒲团

难道就没有地方安放蒲团吗

自把行藏一破颜

自己将行止出处化作一笑

试问飞来华表柱

试问飞来华表柱上的丁令威

何如生入玉门关

比起活着回到玉门关又如何

角才扣罢寻烟棹

角声才停便去寻找烟波中的小舟

馿倒骑归看华山

倒骑着驴归来观赏华山

处士故庐霜月古

处士旧居的霜月古意犹存

欲将全璧伴东还

想要带着完璧随伴东归

赏析

题解
此诗怀归四首第三首,以可能无地着蒲团、自把行藏一破颜写无地着蒲团与自把行藏一破颜,以试问飞来华表柱、何如生入玉门关写华表柱与玉门关——以丁令威化鹤归与班超生入玉门关写归之两途,以角才扣罢寻烟棹、馿倒骑归看华山写角才扣罢寻烟棹与驴倒骑归看华山——以寻棹与骑驴写归之闲,以处士故庐霜月古、欲将全璧伴东还写处士故庐霜月古与欲将全璧伴东还。

逐句解读
「可能无地着蒲团」——可能无地着蒲团。

「自把行藏一破颜」——自把行藏一破颜。

「试问飞来华表柱」——试问飞来华表柱。

「何如生入玉门关」——何如生入玉门关。

「角才扣罢寻烟棹」——角才扣罢寻烟棹。

「馿倒骑归看华山」——驴倒骑归看华山。

「处士故庐霜月古」——处士故庐霜月古。

「欲将全璧伴东还」——欲将全璧伴东还。

艺术手法
此诗以"蒲团"以蒲团写僧之居。

"华表柱"以丁令威化鹤归辽写仙之归——丁令威化鹤归来立于华表柱。

"玉门关"以班超生入玉门关写人之归。

"寻烟棹"以寻棹写归之闲。

"驴倒骑"以张果老倒骑驴写归之闲。

"全璧"以全璧写归之全——完璧归赵。

总体评价
此诗以怀归写归之闲与归之全,"试问飞来华表柱,何如生入玉门关"一联以华表与玉门写归之两途,"处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还"以全璧写归之全,格调清远而意趣自得。

相关诗词