化钟

宋 · 释居简

译文

试看大扣大鸣时,出冶顽铜亦自奇。

试看大扣大鸣的时候,出炉的顽铜也自有其奇处。

弗是神通非妙用,虎岩炉鞴只如斯。

不是神通不是妙用,虎岩的炉鞴不过如此。

赏析

题解
此诗以化钟为题。诗人写试看大扣大鸣之时,出冶的顽铜也自有奇处,不是神通不是妙用,虎岩的炉鞴不过如此。

逐句解读
「试看大扣大鸣时,出冶顽铜亦自奇」——试看大扣大鸣的时候,出炉的顽铜也自有其奇处。

「弗是神通非妙用,虎岩炉鞴只如斯」——不是神通不是妙用,虎岩的炉鞴不过如此。

艺术手法
全诗以铸钟喻修行。

"大扣大鸣"以钟声喻法音,"顽铜亦奇"以顽铜喻凡夫也能成就。

"弗是神通非妙用"以否定写钟声并非神异,"只如斯"以平淡收束,写禅宗的平常心是道。

总体评价

相关诗词