化席帘

宋 · 释居简

译文

除却障时生却碍,不通风处却通方。

除去了障碍时反而生出妨碍,不通风的地方反而四通八达。

直饶影草能回互,八面玲珑底处藏。

纵然影草能够回互相应,八面玲珑的底子藏在哪里。

赏析

题解
此诗以化席帘为题。诗人以席帘为喻,写除障生碍、不通而通的禅悟辩证。

逐句解读
「除却障时生却碍,不通风处却通方」——除去了障碍时反而生出妨碍,不通风的地方反而四通八达。

「直饶影草能回互,八面玲珑底处藏」——纵然影草能够回互相应,八面玲珑的底子藏在哪里。

"影草"为禅宗语,指影照之草;

"回互"为曹洞宗语。

艺术手法
全诗以矛盾语写禅悟的辩证。

"除障生碍""不通而通"以看似矛盾的逻辑揭示修行的真相:执着于除障本身就是障碍。

"八面玲珑底处藏"以反问收束,指出即使能回互圆融,其根本处仍需深藏不露。

总体评价

相关诗词