化桶

宋 · 释居简

译文

雪峰道底曾知有,已落曾郎陷虎机。

雪峰说的那个曾知有的,已经落入曾郎的陷虎机中。

若也诸人得受用,何须二子下针锥。

如果诸人都能受用,何须两个人下针锥。

赏析

题解
此诗以化桶为题。诗人写雪峰所说的曾知有,已落入曾郎的陷虎机,若诸人都能受用,何须二子下针锥。

逐句解读
「雪峰道底曾知有,已落曾郎陷虎机」——雪峰说的那个曾知有的,已经落入曾郎的陷虎机中。

「若也诸人得受用,何须二子下针锥」——如果诸人都能受用,何须两个人下针锥。

艺术手法
全诗以禅宗公案写化桶。

"曾知有""陷虎机"以雪峰与曾氏的公案写禅机的陷阱,"下针锥"以针灸喻修行的苦功。全诗指出真正的受用不在于外在的器物和苦功。

总体评价

相关诗词