华亭孙丞迎侍道州使君

宋 · 释居简

译文

老人端似老人星

老人确实如同寿星一般

五马精明旧典刑

五马太守精明能干,遵循旧时法度

故事新看厅壁记

旧日故事新看厅壁上的题记

华堂旧有德威铭

华堂之中原有德威的铭文

数州棠树应垂地

数州的甘棠之树应当垂荫于地

四世莱衣又过庭

四世穿着彩衣的老莱子又经过庭堂

骚雅故家仍大手

风雅世家依然是大手笔

可无清警赋华亭

怎能没有清警之辞来歌赋华亭

赏析

题解
此诗华亭孙丞迎侍道州使君,以老人端似老人星、五马精明旧典刑写老人似老人星与五马精明旧典刑——以老人星与五马写孙丞之父之贤,以故事新看厅壁记、华堂旧有德威铭写故事新看厅壁记与华堂旧有德威铭,以数州棠树应垂地、四世莱衣又过庭写棠树垂地与四世莱衣过庭——以甘棠与莱衣写政与孝,以骚雅故家仍大手、可无清警赋华亭写骚雅故家仍大手与可无清警赋华亭。

逐句解读
「老人端似老人星」——老人端似老人星。

「五马精明旧典刑」——五马精明旧典刑。

「故事新看厅壁记」——故事新看厅壁记。

「华堂旧有德威铭」——华堂旧有德威铭。

「数州棠树应垂地」——数州棠树应垂地。

「四世莱衣又过庭」——四世莱衣又过庭。

「骚雅故家仍大手」——骚雅故家仍大手。

「可无清警赋华亭」——可无清警赋华亭。

艺术手法
此诗以"老人星"以老人星写寿之长。

"五马"以五马写太守之车。

"棠树"以甘棠写政之美——召公甘棠。

"莱衣"以老莱子彩衣娱亲写孝。

"四世"以四世写孝之传。

总体评价
此诗以迎侍写政之美与孝之传,"数州棠树应垂地,四世莱衣又过庭"一联以甘棠与莱衣写政与孝,"骚雅故家仍大手,可无清警赋华亭"以骚雅写诗之期,格调庄重而颂扬得体。

相关诗词