花芥 其一

宋 · 释居简

译文

澹金生色染宫黄

淡淡的金色映衬着宫黄色泽,

只作坡羹亦擅场

即使只做东坡羹也能独占鳌头。

稚子不能供小摘

幼小的孩童来不及摘取小小一把,

相呼扑蝶趁斜阳

相互呼唤着趁夕阳追逐蝴蝶。

赏析

题解
此诗咏花芥第一首,以花芥之色与味写其可用之美,兼及稚子扑蝶之趣。

逐句解读
「澹金生色染宫黄」——淡金生色染成宫黄。

「只作坡羹亦擅场」——只作东坡羹也擅场。

「稚子不能供小摘」——稚子不能供应小摘。

「相呼扑蝶趁斜阳」——相呼扑蝶趁着斜阳。

艺术手法
此诗以"澹金""宫黄"以花色写花芥之美。

"坡羹"以苏轼东坡羹之典写花芥之可食。

"稚子不能供小摘"以稚子之不能写花芥之稀少。

"扑蝶趁斜阳"以稚子扑蝶写闲趣。

总体评价
此诗以花芥写田园之趣,"相呼扑蝶趁斜阳"以稚子扑蝶写闲趣,格调清新有致。

相关诗词