化姜

宋 · 释居简

译文

天生糙辣少沤和,只者星儿未足多。

天生糙辣很少与人和气,只需这一星半点便不算少。

拈出自然调众口,舌头无眼也誵讹。

拈出来自然能调众口,但舌头没有眼睛也会出差错。

赏析

题解
此诗以化姜为题,以姜喻禅宗的辛辣禅风。诗人写姜天生糙辣,虽然只取星点便足以调众口,但舌头无眼也会产生误解。

逐句解读
「天生糙辣少沤和,只者星儿未足多」——天生糙辣很少与人和气,只需这一星半点便不算少。

"沤和"指和气随和。

「拈出自然调众口,舌头无眼也誵讹」——拈出来自然能调众口,但舌头没有眼睛也会出差错。

"誵讹"指差错。

艺术手法
全诗以姜喻禅。姜之糙辣喻禅风之峻烈,"只者星儿"写禅机一点即通,"舌头无眼"以味觉与视觉的错位写言说之不可靠。整首诗看似咏物,实则以姜喻禅,将禅宗言说之辨融入日常之物的描写中。

总体评价

相关诗词