湖上晓晴

宋 · 释居简

译文

彤霞煖照碧玻璃

红霞温暖地照耀在碧绿如玻璃的湖面上

一点蜚光欲堕迟

一点浮光缓缓欲落,迟迟不肯坠下

恰似峨眉山半麓

恰似峨眉山半山腰处

紫兜罗雾布岩时

紫色兜罗纱般的薄雾铺满岩壁的时分

赏析

题解
此诗湖上晓晴。诗中写彤霞暖照碧玻璃、一点蜚光欲堕迟,恰似峨眉山半麓、紫兜罗雾布岩时,写湖上晓晴之景与霞光之美。

逐句解读
「彤霞煖照碧玻璃」——彤霞暖照碧玻璃,写彤霞暖照碧玻璃之湖面。

「一点蜚光欲堕迟」——一点蜚光欲堕迟,写一点飞光欲坠迟迟。

「恰似峨眉山半麓」——恰似峨眉山半麓,写恰似峨眉山半山麓。

「紫兜罗雾布岩时」——紫兜罗雾布岩时,写紫色兜罗雾布于岩时。

艺术手法
全诗以「碧玻璃」与「紫兜罗雾」的色彩映衬为核心。碧——湖之清;紫——霞之暖。碧紫交映,写出了湖上晓晴的绚丽景色。

总体评价

相关诗词