虎丘

宋 · 释居简

译文

门掩怕山移,棱棱塔填欹。

关上门怕山体移动,棱角分明的塔填补了倾斜之处。

断崖抽晓碧,死草借春滋。

断崖上抽出拂晓的碧绿,枯草借春天来滋长。

地狭楼蜚巧,云低屋跨危。

地方狭窄楼阁建造精巧,云层很低房屋横跨险峻。

雨花台上石,不似点头时。

雨花台上的石头,已不像当年点头的时候了。

赏析

题解
此诗题虎丘。诗中写门掩怕山移、棱棱塔填欹,断崖抽晓碧、死草借春滋,地狭楼蜚巧、云低屋跨危,雨花台上石、不似点头时,写虎丘之景与禅思。

逐句解读
「门掩怕山移」——门掩怕山移,写门掩怕山移。

「棱棱塔填欹」——棱棱塔填欹,写棱棱之塔填于欹斜处。

「断崖抽晓碧」——断崖抽晓碧,写断崖抽出晓碧之色。

「死草借春滋」——死草借春滋,写死草借春而滋。

「地狭楼蜚巧」——地狭楼蜚巧,写地狭而楼飞巧。

「云低屋跨危」——云低屋跨危,写云低而屋跨于危处。

「雨花台上石」——雨花台上石,写雨花台上之石。

「不似点头时」——不似点头时,用生公说法顽石点头之典,写不似当年点头之时。

艺术手法
全诗以「死草借春滋」与「不似点头时」的转换为核心。死草逢春——自然之复生;石头不点头——禅意之消逝。生机犹在而禅意难寻,写出了虎丘的今昔之感。

总体评价

相关诗词