后中秋夕同渊清叟宗无传登觉无象宿蟾小阁

宋 · 释居简

译文

练挂河源夜欲流

银白色的月光如白练悬挂在银河之源,夜色似要流淌

略无云物碍双眸

丝毫没有云雾遮碍双目

有时长恨菱花破

有时总恨菱花镜残缺不全

今夕何须玉斧修

今夜的圆月又何须玉斧来修

五载重逢余闰岁

五年后重逢恰逢闰年

百年几见两中秋

百年间能有几回见到两次中秋

更舒望海亭东啸

更要在望海亭东面舒怀长啸

细把穷乡令节酬

细细在这僻乡好好酬答佳节

赏析

题解
此诗后中秋夕同友人登阁,以闰岁重逢写中秋之难得,兼及对穷乡令节的珍重。

逐句解读
「练挂河源夜欲流」——白练挂于河源夜色欲流。

「略无云物碍双眸」——略无云物阻碍双眸。

「有时长恨菱花破」——有时长恨菱花镜破。

「今夕何须玉斧修」——今夕何须玉斧修月。

「五载重逢余闰岁」——五载重逢余闰岁。

「百年几见两中秋」——百年几见两个中秋。

「更舒望海亭东啸」——更舒展望海亭东之啸。

「细把穷乡令节酬」——细细将穷乡令节酬报。

艺术手法
此诗以"练挂河源"以白练喻月光写月之明。

"菱花破"以菱花镜写月之不圆。

"玉斧修"以修月之典写月之圆满。

"五载重逢""百年几见"以闰岁与百年写中秋重逢之难得。

"望海亭东啸"以登啸写豪情。

"穷乡令节"以穷乡写节之难得。

总体评价
此诗以后中秋写重逢之难得,"五载重逢余闰岁,百年几见两中秋"一联以闰岁写重逢之稀,格调清远而感慨深沉。

相关诗词