红叶 其五

宋 · 释居简

译文

趁得晴秋作许妍,动人春色政秋寒。

趁着晴朗的秋天展现这般妍丽,动人的春色恰在秋寒之中。

林塘水冷溪痕瘦,镜里何曾欠渥丹。

林中池塘水冷溪流消瘦,镜中何曾缺少那浓郁的红色。

赏析

题解
此诗咏红叶第五首,以秋寒之红写春色之动,以渥丹之不欠写红叶之自足。

逐句解读
「趁得晴秋作许妍」——趁着晴秋作如此妍美。

「动人春色政秋寒」——动人的春色正是在秋寒之中。

「林塘水冷溪痕瘦」——林塘水冷溪痕消瘦。

「镜里何曾欠渥丹」——镜中何曾欠缺渥丹之色。

艺术手法
此诗以"晴秋作妍"以晴秋写红叶之美。

"春色政秋寒"以秋寒中见春色写红叶的暖意。

"水冷溪痕瘦"以冷瘦写秋景之清。

"何曾欠渥丹"以渥丹之色写红叶之不缺春色。

总体评价
此诗以秋寒之红写春色之动,"动人春色政秋寒"以秋寒见春写红叶的暖意,"镜里何曾欠渥丹"以渥丹之不欠写红叶之自足,格调清丽而意味深长。

相关诗词