红叶 其六

宋 · 释居简

译文

树下收帆系断航

在树下收起风帆系住停泊的船只,

树头新染夜来霜

树梢上刚刚染上了夜间降落的霜色。

小春未凛犹相贷

小春时节还未严寒尚可宽待,

款曲辞柯不要忙

红叶婉转地离开枝柯不必匆忙。

赏析

题解
此诗咏红叶第六首,以小春之暖写红叶之未落,以款曲辞柯写红叶的从容之态。

逐句解读
「树下收帆系断航」——树下收帆系断航船。

「树头新染夜来霜」——树头新染夜来霜色。

「小春未凛犹相贷」——小春未寒还互相宽贷。

「款曲辞柯不要忙」——款曲辞别枝柯不要匆忙。

艺术手法
此诗以"收帆系断航"以船帆喻红叶之停驻。

"新染夜来霜"以霜染写红叶之红。

"未凛犹相贷"以小春之暖写红叶之未落。

"款曲辞柯不要忙"以从容之态写红叶之不急于落。

总体评价
此诗以红叶之未落写从容之态,"款曲辞柯不要忙"以不忙写红叶的从容,格调温和而有韵味。

相关诗词