红叶 其二

宋 · 释居简

译文

要与松筠共岁寒

要与松竹一同经受岁末的严寒

听它青女苦雕残

任凭霜神苦苦摧残凋零

不于叶上添生色

若不在叶片上增添这般鲜红的颜色

谁辨刚中一寸丹

谁能辨认出其中那一寸赤诚的丹心

赏析

题解
此诗咏红叶第二首,以红叶与松筠共岁寒写其坚贞,以刚中一寸丹写红叶之赤心。

逐句解读
「要与松筠共岁寒」——要与松竹共度岁寒。

「听它青女苦雕残」——听任青女(霜神)苦苦雕残。

「不于叶上添生色」——不在叶上增添生色。

「谁辨刚中一寸丹」——谁能辨别刚中那一寸丹心。

艺术手法
此诗以"松筠共岁寒"以松竹之坚写红叶之坚贞。

"青女雕残"以霜神写霜打之苦。

"刚中一寸丹"以丹心写红叶之赤诚,将红叶之红与丹心之赤叠合。

总体评价
此诗以红叶之赤写丹心之诚,"不于叶上添生色,谁辨刚中一寸丹"一联以添色与辨丹写红叶的赤诚之本,格调坚贞而义理深微。

相关诗词