贺宇文枢使

宋 · 释居简

译文

伊洛正音闻者寡,邪说异端难并驾。

伊洛之学的正音听得懂的人很少,邪说异端难以与之并驾齐驱。

春风不到六经堂,和煦无由蔼天下。

春风吹不到六经堂上,和煦之气无从温暖天下。

卓然人物既兴起,浩然一气均陶冶。

卓越的人物既然已经兴起,浩然正气均匀地陶冶万物。

横秋霁月耿东南,劲草疾风知用舍。

秋空霁月照耀东南,疾风中的劲草懂得进退用舍。

隄障狂澜如砥柱,渊源理学扶宗社。

如砥柱般堤防狂澜,渊源深厚的理学扶持宗庙社稷。

伊周文宪复精明,汉唐述作俱陵跨。

伊尹周公的典章制度又复精明,汉唐的著作都被超越。

论道经邦坐策勋,弹冠束带无遗野。

论道治国坐而定策立功,弹冠束带出仕再无遗贤在野。

遂令四海九州内,三尺儿童耻言伯。

于是使得四海九州之内,三尺孩童都以言霸道为耻。

太山盘石固无疆,乱臣贼子胡为者。

泰山磐石坚固无边,乱臣贼子又能怎样。

今日枢庭拜宇文,还似前朝相司马。

今日枢密院拜授宇文公,还像前朝拜司马光为相一样。

赏析

题解
此诗贺宇文枢使,以伊洛正音闻者寡、邪说异端难并驾写道学之正与邪,以卓然人物既兴起、浩然一气均陶冶写人才之出,以横秋霁月耿东南、劲草疾风知用舍写人才之坚,以堤障狂澜如砥柱、渊源理学扶宗社写道学之功,以伊周文宪复精明、汉唐述作俱陵跨写才之大,以论道经邦坐策勋、弹冠束带无遗野写用才之尽,以今日枢庭拜宇文、还似前朝相司马写宇文之贤。

逐句解读
「伊洛正音闻者寡」——伊洛正音闻者少。

「邪说异端难并驾」——邪说异端难以并驾。

「春风不到六经堂」——春风不到六经之堂。

「和煦无由蔼天下」——和煦无由蔼然天下。

「卓然人物既兴起」——卓然人物既已兴起。

「浩然一气均陶冶」——浩然一气均经陶冶。

「横秋霁月耿东南」——横秋霁月耿然东南。

「劲草疾风知用舍」——劲草疾风知用舍。

「隄障狂澜如砥柱」——堤障狂澜如砥柱。

「渊源理学扶宗社」——渊源理学扶宗社。

「伊周文宪复精明」——伊尹周公文宪复精明。

「汉唐述作俱陵跨」——汉唐述作俱陵跨。

「论道经邦坐策勋」——论道经邦坐策勋。

「弹冠束带无遗野」——弹冠束带无遗野。

「遂令四海九州内」——遂令四海九州之内。

「三尺儿童耻言伯」——三尺儿童耻言伯。

「太山盘石固无疆」——太山盘石固无疆。

「乱臣贼子胡为者」——乱臣贼子何以胡为。

「今日枢庭拜宇文」——今日枢庭拜宇文。

「还似前朝相司马」——还似前朝相司马。

艺术手法
此诗以"伊洛正音"以程颢程颐之学写道学之正。

"劲草疾风"以劲草写人才之坚。

"砥柱"以砥柱写人才之定。

"伊周"以伊尹周公写才之大。

"相司马"以司马光写宇文之贤。

总体评价
此诗以贺宇文枢使写道学之正与人才之坚,"堤障狂澜如砥柱,渊源理学扶宗社"一联以砥柱写道学之功,"今日枢庭拜宇文,还似前朝相司马"以司马光写宇文之贤,格调庄重而颂扬得体。

相关诗词