和素斋口占兼简戆庵

宋 · 释居简

译文

岸巾斜日倚庭柯

斜阳下推起头巾倚靠在庭院的树枝旁

调度疎明似小坡

气度疏朗明快如同小坡

长铗不弹秋寂寞

长剑不去弹击,秋日倍感寂寞

短檠更问夜如何

短灯架下更要问问夜已多深

青云旧约联镳上

昔日青云之约曾要并肩策马而上

白苎新闻对酒歌

如今白苎新歌只能在酒前吟唱

秉钺登坛谁独步

执掌兵权登坛挂帅谁能独步天下

今淮阴更办多多

如今的淮阴侯更需多加筹谋

赏析

题解
此诗和素斋口占兼简戆庵,以岸巾斜日倚庭柯写闲适之姿,以调度疏明似小坡写才之俊,以长铗不弹秋寂寞写怀才不遇,以短檠更问夜如何写夜之闲,以秉钺登坛谁独步、今淮阴更办多多写韩信之才。

逐句解读
「岸巾斜日倚庭柯」——岸巾斜日倚着庭中柯树。

「调度疎明似小坡」——调度疏明似小坡。

「长铗不弹秋寂寞」——长铗不弹秋天寂寞。

「短檠更问夜如何」——短檠更问夜如何。

「青云旧约联镳上」——青云旧约联镳而上。

「白苎新闻对酒歌」——白苎新闻对酒高歌。

「秉钺登坛谁独步」——秉钺登坛谁独步。

「今淮阴更办多多」——今淮阴更办多多。

艺术手法
此诗以"岸巾斜日"以岸巾写闲适之姿。

"似小坡"以苏过小坡写才之俊。

"长铗不弹"以冯谖弹铗之典反写——不弹写不求。

"淮阴"以韩信淮阴侯之典写才之大。

"更办多多"以多多益善之典写才之可用。

总体评价
此诗以和素斋写才之俊与怀才不遇,"长铗不弹秋寂寞"以冯谖之典反写不求,"秉钺登坛谁独步,今淮阴更办多多"以韩信之典写才之大,格调豪迈而期待殷切。

相关诗词