鹤唳

宋 · 释居简

译文

九皋清响漏残时

深泽中传来清越的鹤鸣声,正值更漏将尽之时。

想见松间露湿衣

想象它在松间伫立,露水打湿了羽毛衣裳。

弱水弗关云外路

弱水不能阻挡它飞往云外之路。

乘轩终不似横飞

乘着华贵马车终究不如自由翱翔天际。

赏析

题解
此诗鹤唳,以九皋清响漏残时、想见松间露湿衣写鹤唳之清——九皋清响于漏残之时、想见松间露湿衣,以弱水弗关云外路、乘轩终不似横飞写鹤之志——弱水弗关云外之路、乘轩终不似横飞。鹤虽可乘轩而终不似横飞——宁愿自由翱翔而不愿为人所豢养。

逐句解读
「九皋清响漏残时」——九皋清响于漏残之时。

「想见松间露湿衣」——想见松间露湿衣。

「弱水弗关云外路」——弱水弗关云外之路。

「乘轩终不似横飞」——乘轩终不似横飞。

艺术手法
此诗以"九皋清响"以九皋写鹤唳之清——鹤鸣于九皋。

"松间露湿"以松间露写鹤之清高。

"弱水弗关"以弱水写鹤之不囿于世俗——弱水不能关住鹤。

"乘轩不似横飞"以乘轩与横飞写鹤之志——乘轩为富贵而横飞为自由。

总体评价
此诗以鹤唳写鹤之清高与自由之志,"弱水弗关云外路,乘轩终不似横飞"一联以乘轩与横飞写鹤之志——宁愿自由而不愿为富贵所拘,格调清高而义理深微。

相关诗词