和寒泉春日儿童三咏 其一

宋 · 释居简

译文

争跨迎侯彩竹新

争相跨骑迎候的新彩竹马

相呼回策巧如萦

相互呼唤回旋策马巧妙如丝线萦绕

一鞭看是谁先着

一鞭之下看是谁先到达终点

穉子群中觅祖生

在稚子群中寻觅像祖生那样的先鞭者

赏析

题解
此诗和寒泉春日儿童三咏之一,写儿童骑竹马之戏。争跨迎侯彩竹新、相呼回策巧如萦写竹马之戏,一鞭看是谁先着、稚子群中觅祖生写争先之态——以祖逖先着鞭之典写儿童之争先。

逐句解读
「争跨迎侯彩竹新」——争着跨上迎侯的新彩竹马。

「相呼回策巧如萦」——互相呼唤回旋策马巧妙如萦——竹马之巧。

「一鞭看是谁先着」——一鞭看是谁先着——争先之态。

「穉子群中觅祖生」——稚子群中寻找祖生——用祖逖先着鞭之典。

艺术手法
此诗以「一鞭看是谁先着,稚子群中觅祖生」一联为全诗妙处——以祖逖先着鞭之典写儿童骑竹马之争先,大英雄与小稚子形成反差,既贴切又有趣。

总体评价
此诗以竹马写儿童之戏,「稚子群中觅祖生」一句以祖逖写儿童最有妙趣,格调轻快而用典巧妙。

相关诗词