韩寺遗墟

宋 · 释居简

译文

十年秋傍故山零,一坞残云夜不扃。

十年秋天依傍故山凋零,一坞残云夜晚也不关门。

土偶向人犹作祟,相传不似旧时灵。

泥塑神像对着人还在作祟,相传已不像从前那样灵验。

赏析

题解
此诗韩寺遗墟,以十年秋傍故山零、一坞残云夜不扃写遗墟之荒,以土偶向人犹作祟、相传不似旧时灵写遗墟之衰。

逐句解读
「十年秋傍故山零」——十年秋天傍着故山零落。

「一坞残云夜不扃」——一坞残云夜间不关。

「土偶向人犹作祟」——土偶向人还在作祟。

「相传不似旧时灵」——相传不像旧时灵验。

艺术手法
此诗以"故山零""残云"以零落与残云写遗墟之荒。

"夜不扃"以夜不关门写遗墟之无人。

"土偶作祟"以土偶作祟写遗墟之荒诞。

"不似旧时灵"以不如旧时写遗墟之衰——灵验不再。

总体评价
此诗以韩寺遗墟写旧日之衰,"土偶向人犹作祟,相传不似旧时灵"一联以土偶作祟而不如旧时灵验写遗墟之衰,格调苍凉而感慨深微。

相关诗词