寒食

宋 · 释居简

译文

才见茅檐插柳条

才看见茅屋檐下插上了柳条

便知寒食是今朝

就知道今天便是寒食节了

春应不恨相寻晚

春天应该不会怨恨它来得迟

应恨常阴一半消

应该怨恨的是常常阴天,消减了一半的春光

赏析

题解
此诗写寒食。诗中写才见茅檐插柳条、便知寒食是今朝,春应不恨相寻太晚、应恨常阴一半消磨,写寒食之感与春阴之恨。

逐句解读
「才见茅檐插柳条」——才见茅檐上插了柳条,写寒食插柳之俗。

「便知寒食是今朝」——便知寒食就是今天,写时令之知。

「春应不恨相寻晚」——春天应不恨相寻太晚,写春来之迟。

「应恨常阴一半消」——应恨常阴消磨了一半春光,写阴雨太多春光减半。

艺术手法
全诗以「晚」与「消」为核心。春寻虽晚不恨——晚来犹有春;常阴消半可恨——阴雨消磨春光。春之晚尚可忍,阴之消不可忍——是对春光被浪费的痛惜。

总体评价

相关诗词