过钱塘

宋 · 释居简

译文

初日驱阴积翳销,鹳鵞嘈杂橹初摇。

初升的太阳驱散了阴云,积聚的雾气消散,鹳鹅嘈杂地鸣叫,船橹开始摇动。

白鸥踏浪平如地,不似吴儿学弄潮。

白鸥踏着浪花,水面平得如同地面一般,不像吴地的少年们争相学弄潮。

赏析

题解
此诗过钱塘,以白鸥踏浪之闲写渡江之趣,兼及对吴儿弄潮的不取。

逐句解读
「初日驱阴积翳销」——初日驱散阴云积翳消尽。

「鹳鵞嘈杂橹初摇」——鹳鹅嘈杂橹声初摇。

「白鸥踏浪平如地」——白鸥踏浪平坦如地。

「不似吴儿学弄潮」——不像吴地少年学弄潮。

艺术手法
此诗以"初日驱阴"写天晴之景。

"白鸥踏浪平如地"以鸥之闲写浪之平。

"不似吴儿学弄潮"以鸥之闲与吴儿之险对比写超脱之趣。

总体评价
此诗以白鸥踏浪写渡江之闲,"白鸥踏浪平如地,不似吴儿学弄潮"一联以鸥之闲与少年之险对比,格调闲远而寄寓深微。

相关诗词