观破山池白藕花

宋 · 释居简

译文

欲看芬陁利,搀凉晓入山。

想要观赏白莲花,趁着清晨的凉意进入山中。

毳宜松露馥,屦惜藓文斑。

衣着适宜沾染松露的芳香,脚步怜惜苔藓上的斑纹。

蛰破渊灵去,腥随涧雨还。

潜伏的蛟龙破水而去,腥气随山涧的雨水归来。

歌禽破幽寂,深树隠绵蛮。

啼鸣的鸟儿打破了幽静,深密的树丛中隐藏着婉转的鸟鸣。

赏析

题解
此诗观破山池白藕花。诗中写欲看芬陁利、搀凉晓入山,毳宜松露馥、屦惜藓文斑,蛰破渊灵去、腥随涧雨还,歌禽破幽寂、深树隐绵蛮,写清晨入山观莲花之景。

逐句解读
「欲看芬陁利」——欲看芬陁利,写欲看芬陁利(白莲花)。

「搀凉晓入山」——搀凉晓入山,写趁凉清晨入山。

「毳宜松露馥」——毳宜松露馥,写毳衣宜于松露之馥。

「屦惜藓文斑」——屦惜藓文斑,写鞋履可惜藓文之斑。

「蛰破渊灵去」——蛰破渊灵去,写蛰伏之物破渊灵而去。

「腥随涧雨还」——腥随涧雨还,写腥气随涧雨而还。

「歌禽破幽寂」——歌禽破幽寂,写歌禽破幽寂。

「深树隠绵蛮」——深树隐绵蛮,写深树隐绵蛮之鸟鸣。

艺术手法
全诗以「芬陁利」与「幽寂」的映衬为核心。芬陁利——佛家之花;幽寂——山林之境。佛花在幽寂中绽放,写出了山寺莲花的清幽之美。

总体评价

相关诗词