孤山路

宋 · 释居简

译文

截水开平地,浮天界碧空。

截断湖水开辟出平地,湖面浮天与碧空相分界。

有云分越镜,无柳似吴虹。

有白云分隔了越地的镜湖,没有柳树却像吴地的彩虹。

菱棹阑干外,荷花鉴影中。

采菱的小船在栏杆之外,荷花映照在水镜之中。

断桥吟不尽,行过御沟东。

断桥边吟咏不尽,走过了御沟的东面。

赏析

题解
此诗写孤山路上的西湖风光,以断桥、荷花、菱棹等意象描绘孤山一带的清幽景致。

逐句解读
「截水开平地,浮天界碧空」——截断湖水开辟平地,浮天之水界分碧空。

「有云分越镜,无柳似吴虹」——有白云分映越地之镜,无柳之处似吴地之虹。

「菱棹阑干外,荷花鉴影中」——采菱的船桨在阑干之外,荷花映照在鉴影之中。

「断桥吟不尽,行过御沟东」——断桥之景吟咏不尽,行过御沟向东而去。

艺术手法
此诗以工笔写西湖孤山景致。

"截水""浮天"以动态写堤路横贯湖面之壮观。

"越镜""吴虹"以地域分写云水倒影之美。

"菱棹阑干外""荷花鉴影中"以内外、动静对比写湖面之景。末句"断桥吟不尽"以名景点题,"行过御沟东"以行进之姿收束。

总体评价
此诗以精工笔法写孤山路景,"有云分越镜,无柳似吴虹"一联设喻巧妙,以越镜喻湖面映云,以吴虹喻水天一色,将西湖之美写得如诗如画。

相关诗词