古镜行

宋 · 释居简

译文

一奁古碧涵冷秋,泓澄绀滑凝不流。

一匣古碧色的铜镜映着寒秋,深澄绀蓝光滑凝滞不流动。

开奁拂拭辨款识,认得轩辕在时事。

打开镜匣拂拭辨认款识,认出这是轩辕黄帝时代的事物。

轩辕昔游广寒殿,取太阴精酬百炼。

轩辕昔日曾游广寒宫殿,取太阴之精经过百般锻炼。

冏冏妖踪怪影消,夜哭空郊晓奔窜。

明亮的镜光使妖踪怪影消散,夜里在空旷郊野哭嚎的妖物天亮便奔逃窜去。

菱花乱古亦乱真,识真考古今无人。

菱花镜扰乱了古镜也扰乱了真镜,能识真辨古的人如今已无。

黄金宁可买不死,难买张华两眸子。

黄金宁可买来不死的药,也难以买到张华那样的双眸慧眼。

赏析

题解
此诗写古镜行。诗中写一奁古碧涵冷秋、泓澄绀滑凝不流,开奁拂拭辨款识、认得轩辕在时事,轩辕昔游广寒殿、取太阴精酬百炼,冏冏妖踪怪影消、夜哭空郊晓奔窜,菱花乱古亦乱真、识真考古今无人,黄金宁可买不死、难买张华两眸子,写古镜之奇与识真之难。

逐句解读
「一奁古碧涵冷秋」——一奁古碧涵冷秋,写镜匣中古镜映秋色。

「泓澄绀滑凝不流」——泓澄绀滑凝不流,写镜面如水。

「开奁拂拭辨款识」——开奁拂拭辨款识,写辨别铭文。

「认得轩辕在时事」——认得轩辕在时事,写识为黄帝时之物。

「轩辕昔游广寒殿」——轩辕昔游广寒殿,写黄帝曾游月宫。

「取太阴精酬百炼」——取太阴精酬百炼,写取月精炼镜。

「冏冏妖踪怪影消」——冏冏妖踪怪影消,写镜光驱妖。

「夜哭空郊晓奔窜」——夜哭空郊晓奔窜,写妖怪夜哭而逃。

「菱花乱古亦乱真」——菱花乱古亦乱真,写假镜乱真镜。

「识真考古今无人」——识真考古今无人,写无人能辨真假。

「黄金宁可买不死」——黄金宁可买不死?写金不可买命。

「难买张华两眸子」——难买张华两眸子,用张华识剑之典,写识鉴之眼不可买。

艺术手法
全诗以「真」与「假」的辨别为核心。古镜驱妖——真镜之力;菱花乱真——假镜之惑。识真考古今无人——辨伪之难;难买张华两眸子——识鉴之眼无价。真假之辨,需要的是张华那样的识鉴之眼。

总体评价

相关诗词