葛仙迁居图

宋 · 释居简

译文

欲问丹砂不定居,绝怜岣嵝令君疎。

欲问丹砂仙人居无定所,绝怜岣嵝峰使君疏远。

弗教鸡犬蜚腾去,犹看随行挂角书。

不让鸡犬飞腾而去,犹见随行挂角之书。

赏析

题解
此诗题咏葛仙迁居图。诗中写欲问丹砂不定居、绝怜岣嵝令君疏,弗教鸡犬蜚腾去、犹看随行挂角书,写葛仙迁居之图与仙道之趣。

逐句解读
「欲问丹砂不定居」——欲问丹砂不定居,写丹砂仙人居无定所。

「绝怜岣嵝令君疎」——绝怜岣嵝令君疏,写甚怜岣嵝峰使君疏远。

「弗教鸡犬蜚腾去」——弗教鸡犬飞腾而去,用鸡犬升天之典,写不让鸡犬随仙去。

「犹看随行挂角书」——犹看随行挂角书,写只见随行挂角之书。

艺术手法
全诗以「鸡犬不去」与「挂角书」的对比为核心。鸡犬不升天——未得仙化;挂角随行——唯有书卷。仙道虽远而书犹在,写出了对学问的执着胜过对仙术的向往。

总体评价

相关诗词