葛庵阻雪 其二

宋 · 释居简

译文

天上花如席,门前迳拥樵。

天上飘落的雪花大如席子,门前的路径被砍柴堆拥塞。

全葩不到地,零蔕谩齐腰。

完整的雪花还没落到地面就融化了,零散的雪蒂却已堆积齐腰。

梅笑竹先裂,柏随松后雕。

梅花含笑开放,竹子却先被冻裂,柏树紧随松树之后凋零。

烧痕漫灭尽,黄独更无苗。

野火烧过的痕迹已经完全消磨殆尽,黄独更是连苗都没有了。

赏析

题解
此诗写葛庵阻雪的第二首。诗中写天上花如席之大、门前小径拥满柴樵,全花不到地面、零蒂漫过齐腰,梅花先笑竹先裂、柏树随松树后凋,烧痕漫漫灭尽、黄独更无苗根,写雪景之盛与饥荒之忧。

逐句解读
「天上花如席」——天上雪花大如席,写雪之大。

「门前迳拥樵」——门前小径拥满柴樵,写雪阻路。

「全葩不到地」——整朵花不到地面即化,写雪之急。

「零蔕谩齐腰」——零落的雪蒂漫过齐腰,写雪之深。

「梅笑竹先裂」——梅花先笑竹子先裂,写寒冻之烈。

「柏随松后雕」——柏树随松树之后凋零,写寒之甚。

「烧痕漫灭尽」——烧痕漫漫灭尽,写雪覆一切。

「黄独更无苗」——黄独更无苗根可觅,写饥荒之忧。

艺术手法
全诗以「雪」与「饥」的对照为核心。前六句写雪景之美——花如席、齐腰深、梅笑竹裂;末二句写雪后之忧——烧痕灭尽、黄独无苗。美与忧并存,写出了大雪的「双刃」——既美又饥。

总体评价

相关诗词