杲无外枝巢

宋 · 释居简

译文

树下无三宿,人间僦一单。

树下不可连宿三夜,在人间也只是租借一间陋室。

房新蜂最乐,巢旧燕知难。

新房蜜蜂最为快乐,旧巢燕子深知其中艰难。

云幌涵秋冷,蟾枝踏月残。

云帷中透着秋日的寒凉,月宫桂枝上踏着残月的清辉。

朱门空锁宅,多是别人看。

朱红大门空空锁着宅院,多半是旁人在观赏。

赏析

题解
此诗杲无外枝巢,以树下无三宿、人间僦一单写僧之居——树下不过三宿、人间不过僦一单,以房新蜂最乐、巢旧燕知难写蜂之乐与燕之难——房新则蜂最乐、巢旧则燕知难,以云幌涵秋冷、蟾枝踏月残写云幌之秋冷与蟾枝之月残,以朱门空锁宅、多是别人看写朱门空锁——多是别人来看。

逐句解读
「树下无三宿」——树下不过三宿。

「人间僦一单」——人间僦居一单。

「房新蜂最乐」——房新蜂最快乐。

「巢旧燕知难」——巢旧燕知其难。

「云幌涵秋冷」——云幌涵着秋冷。

「蟾枝踏月残」——蟾枝踏着月残。

「朱门空锁宅」——朱门空锁其宅。

「多是别人看」——多是别人来看。

艺术手法
此诗以"树下无三宿"以佛教头陀不过三宿写僧之不住。

"蜂乐燕难"以蜂燕写居之新旧——新则乐、旧则难。

"云幌秋冷""蟾枝月残"以秋冷与月残写夜之寒。

"朱门空锁""别人看"以空锁与别人写朱门之空——宅虽好而人已去。

总体评价
此诗以枝巢写僧之不住与朱门之空,"树下无三宿,人间僦一单"一联以三宿与一单写僧之不住,"朱门空锁宅,多是别人看"以空锁写朱门之空,格调清远而感慨深沉。

相关诗词