高潮庄中秋

宋 · 释居简

译文

贯见冰盘出海山,可曾海上看团团。

向来惯看冰盘般的月亮从海上山间升起,可曾在海上看过它团团圆圆。

全潮退舍开平地,万里无云展素纨。

满潮退去露出平整的地面,万里无云展开素白的绸缎。

冷怯单衣沾沆瀣,皎如白昼数峰峦。

单薄的衣衫畏惧寒凉沾上了露水,月光皎洁如同白昼可以数清远处的峰峦。

败荷深荡僧归去,髣髴西湖画里看。

残荷深塘僧人归去,仿佛是在西湖的画中观看。

赏析

题解
此诗高潮庄中秋,以冰盘出海山写月之出,以全潮退舍开平地、万里无云展素纨写月之明,以冷怯单衣、皎如白昼写月之清,以败荷深荡僧归去、仿佛西湖画里看写中秋之景。

逐句解读
「贯见冰盘出海山」——惯见冰盘出海山。

「可曾海上看团团」——可曾海上看到团团明月。

「全潮退舍开平地」——全潮退去露出平地。

「万里无云展素纨」——万里无云展素纨。

「冷怯单衣沾沆瀣」——冷得单衣沾上夜露。

「皎如白昼数峰峦」——皎洁如白昼数峰峦。

「败荷深荡僧归去」——败荷深荡僧人归去。

「髣髴西湖画里看」——仿佛在西湖画里看。

艺术手法
此诗以"冰盘出海"以冰盘喻月写月之出。

"全潮退舍""万里无云"以潮退云散写月之明。

"冷怯单衣""皎如白昼"以寒与明写中秋之夜。

"败荷深荡"以败荷写秋之深。

"西湖画里"以画写景之美。

总体评价
此诗以中秋写海上月明,"全潮退舍开平地,万里无云展素纨"一联以潮退云散写月之明,"败荷深荡僧归去,仿佛西湖画里看"以败荷与画写中秋之景,格调清远而意境优美。

相关诗词