戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集得颊字

宋 · 释居简

译文

半山蛇腹弯城颊,层云鸱尾翔山脇。

半山腰如蛇腹般蜿蜒贴着城郭的侧面,层层云气如鸱尾般飞翔在山腰之间。

紫萸独自对黄花,采笔不须题落叶。

紫色的茱萸独自对着黄色的菊花,无需用绚丽的笔墨题写落叶。

山容入秋太瘦生,倚筇欲赋登山行。

山的容貌入秋后太过清瘦,倚着竹杖想要赋一首登山之行。

诸公谭玄若破敌,万籁为我俱销声。

各位谈论玄理如同破敌一般激昂,万籁都为我悄然无声。

俯瞰市人酣战蚁,喧寂两忘同一眡。

俯瞰市井中人如蚂蚁般酣战,喧嚣与寂静都忘却了,一视同仁。

悠然五字隠长城,万马循墙看披靡。

悠然写出的五字诗犹如隐形的城墙,万马沿着墙垣看去尽皆溃败。

数峰薄暮方展眉,笑人买山后小支。

几座山峰到傍晚才舒展眉目,笑那些买山之后只能小做支应的人。

谁能料理身后计,更复愿为天下奇。

谁能料理身后的长远之计,更愿成为天下的奇才。

沧江潮晚鲸吞吐,白鸥群分复群聚。

沧江晚潮如鲸鱼般吞吐,白鸥时而分散时而聚拢。

出门一笑问浮图,风动琅珰半天语。

出门一笑询问佛塔,风动檐铃在半空中发出声响。

赏析

题解
此诗戆庵约子与素斋赴二石丈江阁之集,以登高望远、听谭玄理写雅集之趣,兼及对身后计与天下奇的思量。

逐句解读
「半山蛇腹弯城颊」——半山蛇腹般弯曲城之面颊。

「层云鸱尾翔山脇」——层云中鸱尾飞翔于山之胁。

「紫萸独自对黄花」——紫萸独自对着黄花。

「采笔不须题落叶」——彩笔不须题写落叶。

「山容入秋太瘦生」——山容入秋太过消瘦。

「倚筇欲赋登山行」——倚杖欲赋登山之行。

「诸公谭玄若破敌」——诸公谈玄如同破敌。

「万籁为我俱销声」——万籁为我俱销声。

「俯瞰市人酣战蚁」——俯瞰市人酣战如蚁。

「喧寂两忘同一眡」——喧寂两忘同作一视。

「悠然五字隠长城」——悠然五字隐如长城。

「万马循墙看披靡」——万马循墙而看披靡。

「数峰薄暮方展眉」——数峰薄暮方才展眉。

「笑人买山后小支」——笑人买山后仅小支。

「谁能料理身后计」——谁能料理身后之计。

「更复愿为天下奇」——更复愿为天下之奇。

「沧江潮晚鲸吞吐」——沧江晚潮鲸鱼吞吐。

「白鸥群分复群聚」——白鸥群分又群聚。

「出门一笑问浮图」——出门一笑问浮图。

「风动琅珰半天语」——风动琅珰半空之语。

艺术手法
此诗以登高写雅集。

"蛇腹""鸱尾"以建筑之形写山城之势。

"紫萸对黄花"以重阳之物写秋景。

"谭玄若破敌"以破敌之喻写谈玄之锐。

"市人酣战蚁"以蚁战喻市人之争。

"五字隠长城"以五言诗如长城写诗之力量。

"买山后小支"以买山隐居之典写隐逸之小。末以"风动琅珰半天语"以风铃之声写佛寺之高。

总体评价
此诗以登高雅集写玄思与壮志,"悠然五字隠长城,万马循墙看披靡"一联以五言诗如长城写诗之力量,"谁能料理身后计,更复愿为天下奇"以身后与天下的对比写壮志,格调雄健而思致深远。

相关诗词