甘园寻梅 其一

宋 · 释居简

译文

疎枝重复裹莓苔

稀疏的梅枝层层包裹着苔藓

护得寒英煖未开

护住了寒梅的花苞,温暖地不让它绽放

料理不关元化事

照料安排与天地造化无关

翠华长是雪前来

翠绿的光华总是在雪花之前先来到

赏析

题解
此诗甘园寻梅之一,写寻梅之景。疏枝重复裹莓苔、护得寒英暖未开写梅之含苞待放,料理不关元化事、翠华长是雪前来写梅之不畏严寒。

逐句解读
「疎枝重复裹莓苔」——疏枝上重复裹着莓苔——梅枝苔痕。

「护得寒英煖未开」——护着寒英使之温暖尚未开放——梅之含苞。

「料理不关元化事」——料理梅事不关造化之事——人之呵护非天工。

「翠华长是雪前来」——翠色的花华总是在雪前到来——梅先雪而开。

艺术手法
此诗以「护得寒英暖未开」写梅之含苞——护而暖之使之不急于开,写赏梅之人情。

「翠华长是雪前来」以翠华写梅花之色,先雪而来写梅之先觉。

总体评价
此诗以寻梅写含苞之美,「护得寒英暖未开」一句以护写梅最有温情,格调清雅而含蓄有味。

相关诗词