干元宵灯

宋 · 释居简

译文

门前来往沸笙箫

门前人来人往笙箫之声热闹沸腾

门里何曾厌寂寥

门内何曾厌倦过这份寂寥

我欲烧灯看佛面

我想要点灯瞻仰佛的面容

莫将风雨罢元宵

不要因为风雨就取消了元宵灯会

赏析

题解
此诗以干元宵灯为题。诗人写门前来往笙箫沸腾,门里何曾厌寂寥;我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。

逐句解读
「门前来往沸笙箫,门里何曾厌寂寥」——门前来往笙箫沸腾,门里何曾厌倦寂寥。门外热闹与门内清寂形成对比。

「我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵」——我欲烧灯看佛面,莫将风雨罢元宵。

艺术手法
全诗以元宵灯喻修行的光明。门外门内的对比写僧俗两种生活,"烧灯看佛面"以点灯写见佛之愿,"莫将风雨罢元宵"以不畏风雨写不以外缘废弃修行。

总体评价

相关诗词